Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
verfahren und testkit zum nachweis von fibrinmonomeren im blut.
method and test kit for the detection of fibrin monomers in the blood.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
durch die spaltung von fibrinogen zu fibrinmonomeren und fibrinopeptiden wird fibrinogen zu fibrin umgewandelt.
conversion of fibrinogen into fibrin occurs by the splitting of fibrinogen into fibrin monomers and fibrinopeptides.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
thrombin spaltet fibrinogen in fibrinmonomere, die nach quervernetzung elementar zur thrombusbildung beitragen.
thrombin cleaves fibrinogen into fibrin monomers, which, after crosslinking, make an elementary contribution to thrombus formation.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: