Sie suchten nach: fremdartige (Deutsch - Englisch)

eine fremdartige sicht der dinge
an unfamiliar view of things

14. die fremdartige geburt sehend,
14. now that we have seen this strange birth,

wie nehme ich fremdartige verhaltensweisen wahr?
how do i recognize unfamiliar behaviour?

diese fremdartige frucht wird hart und wild sein.
this fruit coming from somewhere else will be hard and wild.

ein team untersucht das fremdartige und unbekannte auf der erde.
ein team untersucht das fremdartige und unbekannte auf der erde.

heb 13:9 laßt euch durch allerlei fremdartige lehren nicht irremachen.
9 do not be carried away by all kinds of strange teachings.

reisedurchfall wird für gewöhnlich durch fremdartige keime, vor allem im trinkwasser, verursacht.
travellers’ diarrhoea is usually caused by unfamiliar germs, particularly in drinking water.

aber man darf nicht vergessen, dass diese vorschriften anfangs fremdartige normen im europäischen recht waren.
we must not forget, however, that those rules were initially alien to european law.

mein titel: "sonderbarer als wir annehmen können: das fremdartige an der wissenschaft."
my title: "queerer than we can suppose: the strangeness of science."

das ist ein gegenpol zur segregation und dem hinweis auf fremdartiges, andersartiges, sonderreservate.
this is the antithesis of segregation and removal of the strange or different to special reservations.