Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nr. 1 funkmodem vom typ master für die datenübertragung zwischen dem zentralen system und den asrv beförderungseinheiten
1 x master type radio modem device for communication between the central system and the asrv vehicles
das srb-funkmodem wird direkt aus dem fpga bedient, das mit zwischenspeichern für alle sende- und empfangsdaten ausgerüstet ist.
the srb rf-module is served directly from the fpga, which is equipped with buffers for all sending and receive data records.
sep arbeitet als slave, welcher durch die morse einrichtung (funkmodem, gprs modem, controller…) gesteuert wird.
sep works as a slave which is controlled by morse equipment (radio modem, gprs modem, controller…).
Über eine zentrale pc-software (pci) können alle systeme angesteuert werden. systemabfragen über funkmodem sind ebenfalls möglich.
all the systems can be controlled through a central pc software application (pci). system queries via radio modem are also possible.
eine reihe von 8 frei konfigurierbaren leds erlaubt die anzeige einer großen variation von router statis (z.b. felstärke bei der variante mit funkmodem).
a row of 8 freely configurable leds provide the display of a variety of router status (e.g. field strength with the radio modem version).