Sie suchten nach: gültigkeitsverlängerung (Deutsch - Englisch)

das variable zeichen für die gültigkeitsverlängerung eines eintrags über ein gebrauchsmuster:
the variable symbol for extension of the term of validity of the utility model registration:

fahrgäste, die eine zeitkarte für den schienenverkehr besitzen und von wiederholten verspätungen oder zugausfällen betroffen sind, sollten meiner ansicht nach ausgleichszahlungen in form von kostenlosen fahrten, preissenkungen oder einer gültigkeitsverlängerung der zeitkarte erhalten.
i believe strongly that passengers who hold season tickets and encounter repeated delays or cancellations should receive compensation in the form of free journeys, price reductions or an extension of the period of validity of a season ticket.