Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
man bezeichnet so auch gebratene nudeln, die im hokkien-(fujian-)stil zubereitet werden.
hokkien mee is a dish in malaysian and singaporean cuisine that has its origins in the cuisine of china's fujian (hokkien) province.
fast food in thailand ist oft ein sehr schmackhaftes gericht mit solchen gebratene nudeln, schweinefleisch, garnelen oder huhn.
fast food in thailand is often a very tasty dish with such stir-fried noodles, pork, shrimp or chicken.
leicht geröstet und zerrieben mit etwas meersalz geben sie eine köstliche streuwürze für reis, gemüse, gebratene nudeln und wokgerichte.
lightly roasted and crushed with a little sea salt they give a delicious seasoning for rice, vegetables, fried noodles and wok dishes.
weil ich besonders hungrig war, habe ich mich über die tallarines con gambas (gebratene nudeln mit frischen garnelen) hergemacht.
as i was feeling particularly hungry i went for the tallarines con gambas (fried noodles with fresh shrimps).
mittags gab es das mitgebrachte essen, das man vor der abfahrt bestellt hatte. kalte gebratene nudeln auf packpapier statt auf tellern sind schon etwas gewöhnungsbedürftig.
at noon the meals were served that we had ordered before leaving. cold fried noodles on paper instead of plates are somewhat unfamiliar.