Results for gebratene nudeln translation from German to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

English

Info

German

gebratene nudeln

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

nudeln

English

ribbon vermicelli

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

German

nudeln:

English

pasta:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

gebratene nudeln mit gemüse und ei

English

fried noodles with vegetable and egg

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

gebratene nudeln mit gemüse und fleisch

English

fried noodles with vegetables and chicken

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

nudeln, reis

English

pasta, rice

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

nudeln (31)

English

elektronisches zubehör (2)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

getrocknete nudeln

English

dried noodles

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: IATE

German

nudeln abgießen.

English

drain pasta.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

- hausgemachte nudeln

English

- fresh pasta

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

» nudeln, instant

English

noodles, instant

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

"china"-nudeln

English

"china"-nudeln

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

abschmecken mit salz und pfeffer. dazu gebratene nudeln servieren.

English

add salt and pepper to taste. delicious with fried noodles.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

sie verkauft pat thai - gebratene nudeln nach thailaendischer art. lecker!!!

English

she is selling pat thai - fried noodles thai style. yummie!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

gebratene nudeln mit frischem gemüse, grüne bohnen, ei, paprika und sesam

English

fried noodles with fresh vegetables, green beans, egg, peppers and sesame

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

man bezeichnet so auch gebratene nudeln, die im hokkien-(fujian-)stil zubereitet werden.

English

hokkien mee is a dish in malaysian and singaporean cuisine that has its origins in the cuisine of china's fujian (hokkien) province.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

gebratene nudeln mit friscgebratene nudeln mit frischem gemüse, grüne bohnen, ei, paprika und sesam

English

fried noodles with fresh vegetables, green beans, egg, peppers and sesame

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

fast food in thailand ist oft ein sehr schmackhaftes gericht mit solchen gebratene nudeln, schweinefleisch, garnelen oder huhn.

English

fast food in thailand is often a very tasty dish with such stir-fried noodles, pork, shrimp or chicken.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

leicht geröstet und zerrieben mit etwas meersalz geben sie eine köstliche streuwürze für reis, gemüse, gebratene nudeln und wokgerichte.

English

lightly roasted and crushed with a little sea salt they give a delicious seasoning for rice, vegetables, fried noodles and wok dishes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

weil ich besonders hungrig war, habe ich mich über die tallarines con gambas (gebratene nudeln mit frischen garnelen) hergemacht.

English

as i was feeling particularly hungry i went for the tallarines con gambas (fried noodles with fresh shrimps).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

mittags gab es das mitgebrachte essen, das man vor der abfahrt bestellt hatte. kalte gebratene nudeln auf packpapier statt auf tellern sind schon etwas gewöhnungsbedürftig.

English

at noon the meals were served that we had ordered before leaving. cold fried noodles on paper instead of plates are somewhat unfamiliar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,773,033,934 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK