Sie suchten nach: geschäftsordnungsfrage (Deutsch - Englisch)

dies ist keine geschäftsordnungsfrage.
that is not a point of order.

herr präsident, eine geschäftsordnungsfrage.
mr president, on a point of order.

es ging um eine interne geschäftsordnungsfrage.
it was an internal point of order.

herr papayannakis, zu einer geschäftsordnungsfrage?
mr papayannakis, is this on a point of order?

herr rübig, das ist keine geschäftsordnungsfrage.
that is not a point of order mr rübig.

so etwas dürfte kaum eine geschäftsordnungsfrage sein.
that hardly constitutes a point of order.

ich glaube, das ist durchaus eine geschäftsordnungsfrage.
i believe that this is a very pertinent procedural motion.

das wort hat herr ephremidis zu einer geschäftsordnungsfrage.
mr ephremidis has the floor on a point of order.

ich nehme diese eigentümliche geschäftsordnungsfrage zur kenntnis.
i have taken note of this peculiar point of order.

herr präsident! ich möchte zu einer geschäftsordnungsfrage sprechen.
mr president, i would like to speak on a point of order.

ich werde ausnahmsweise eine geschäftsordnungsfrage von herrn salafranca zulassen.
exceptionally, i am going to accept a procedural motion by mr salafranca.

herr maccormick, können sie ihre erweiterte geschäftsordnungsfrage nochmals stellen?
mr maccormick, can you repeat your procedural motion in more detail?

geschäftsordnungsfragen
rules of procedure