Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ma geschneiderte wirbelbildung für turbinenschaufeln
tailored turbulation for turbine blades
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
die dafür maà geschneiderte... [mehr]
the... [more]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir bieten auch maà geschneiderte lösungen.
we also offer tailor-made solutions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir kennen die anforderungen und konzipieren maà geschneiderte lösungen
we know the requirements and design customized solutions
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bereit stehen speziell für sie geschneiderte uniformen aus verschiedenen epochen.
they will get dressed in costumes of different historical epochs specially tailored for them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
geschneiderte maßanzüge bekannt, die für höchste qualität und bemerkenswerte passform stehen.
cut suits that offer the highest quality and exceptional fit. we have an exceptional selection on offer at
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mit unseren entfeuchtern erhalten sie eine maà geschneiderte lösung für ihren logistikbetrieb.
with our dehumidifiers you get a made-to-measure solution for your logistics operations.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir beraten als partner, realisieren maß- geschneiderte lösungen und entwickeln individuelle applikationen.
we advise as partners, implement custom-made solutions and develop non-standard applications.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maà geschneiderte, auf den jeweiligen einsatzbereich zugeschnittene eigenschaften und einstellungen sind jederzeit möglich.
properties and parameters individually adjusted for the particular application can be offered at any time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
erhalten sie noch vor allen anderen informationen über die angebote von brussels airlines und maà geschneiderte aktionen!
receive private offers and be the first to know about brussels airlines promotions!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
illig hat mit der ic-rdml 70 eine hierfür maà geschneiderte dekorationseinheit entwickelt und auf der k 2013 erstmals vorgestellt.
the ic-rdml 70 developed by illig is a decoration unit tailored to these requirements which was presented at k 2013 for the first time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir bieten keine stagnation, sondern maà geschneiderte lösungen, die es nicht von der stange gibt.
stagnation and off-the-shelf events are not on our list of services.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das zentrum alicante bietet all diese systeme maà geschneiderte behandlungen für ihre patienten zur verfügung zu stellen und deutlich erfolgsraten erh…
the center of alicante offers all these systems to offer personalized treatments to their patients and significantly increase success rates the time lap…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fluggesellschaften bietet der flughafen durch seine perfekt geschneiderte verkehrsinfrastruktur ideale voraussetzungen, um einen verlässlichen und wirtschaftlichen flugbetrieb aufbauen und betreiben zu können.
with its perfectly tailored transport infrastructure, the airport offers airlines everything they need to establish and run a reliable and efficient business.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gemeinsam mit unseren kunden nach effizienten lösungen suchen (standardausführungen oder maà geschneiderte produkte oder systeme).
searching, together with our customers, for the most efficient solutions (standard models or custom-made products or systems)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
durch ein leichtes ziehen in fadenlaufrichtung legt sich der Ärmel wieder in seine ursprünglich geschneiderte form. den Ärmel vom schulteransatz bis zur manschette bügeln, umdrehen und genauso vorgehen.
iron the sleeve from the tip of the shoulder to the cuff, turn around and proceed in the same way.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die meisten produkte liefern wir in ca. 5 tagen. produkte wie möbel und maà geschneiderte produkte mit einer lieferzeit von ca. 6 wochen haben.
the most products is the delivery time about 5 days. products such as furniture and custom made products is the delivery time about 6 weeks.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eine webseite präsentiert ihre firma, ihre interessen oder sie als person. wir können ihnen eine maà geschneiderte webseite anbieten die ihr image wiederspiegelt.
a web page presents your company, your interests or you as a person. we can offer a custom-made web page to you that reflect your image.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die veranstaltungen werden seit 2010 auf internationaler ebene fortgesetzt, auch externe teilnehmer, wie bausachverständige oder architekten, bauingenieure oder fachberater des baustofffachhandels, erhalten eine maà geschneiderte ausbildung.
the training sessions were expanded to include international staff in 2010. external participants such as building experts or architects, construction engineers, or builders merchants also receive customized training.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
falls ihre applikation ein spezielles display erfordert, realisieren wir eine kundenspezifische ausführung. dabei können wir in den technologien tn, htn, stn, fstn und dstn mass- geschneiderte lösungen anbieten.
should your application require a special display, we are able to implement client-specific designs; as such, we are able to offer custom-made solutions in the technological fields of tn, htn, stn, fstn and dstn.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: