Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
das hotel grenzt an
the hotel is adjacent to
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es grenzt an pathologisch.
it verges on pathological.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
garten grenzt an thermalpark
garden bordering on thermal park
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das grenzt an eine erpressung.
this is bordering on blackmail.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
das grenzt an liebe (2014)
pulp: a film about life, death and supermarkets (2014)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
einzelheiten "das grenzt an l..."
details "one direction: this ..."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ihr territorium grenzt an unseres.
their land adjoins ours.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
der bauernhof grenzt an die straße.
the farm abuts on the road.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die anlage grenzt an den duke forest.
the sea of cranes, replaced by new buildings.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die gemeinde grenzt an folgende ortschaften:
the commune is bordered by the following localities:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das wohnzimmer grenzt an eine große priva...
the living room adjoins a spacious private roof...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es grenzt an rostov, voronezh und belgorod.
it shares borders with rostov, voronezh and belgorod region.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- 476 der himmel grenzt an unsere träume.
- 476 the sky confines with our dreams
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der stadtteil jurong grenzt an den stadtteil tuas.
a bridge, the jurong island causeway, links jurong island to the mainland.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
arosio grenzt an carugo, giussano und inverigo.
arosio borders the following municipalities: carugo, giussano, inverigo.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mein heimatland Österreich grenzt an vier beitrittswillige länder.
my own homeland, austria, borders on four countries which want to join the european union.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
gelände grenzt an ruta 205 (valdivia - san josé).
site borders on ruta 205 (highway valdivia - san josé).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alvaschein grenzt an lantsch/lenz und vaz/obervaz.
==neighboring municipalities==alvaschein borders on brienz/brinzauls, lantsch/lenz, stierva, tiefencastel, and vaz/obervaz.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
== allgemeines ==bar harbor grenzt an den acadia-nationalpark.
the college of the atlantic is located in bar harbor.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
das abenteuer grenzte an zauberei.
the adventure smacked of enchantment.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: