Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das hotel grenzt an
the hotel is adjacent to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es grenzt an pathologisch.
it verges on pathological.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
garten grenzt an thermalpark
garden bordering on thermal park
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das grenzt an eine erpressung.
this is bordering on blackmail.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
das grenzt an liebe (2014)
pulp: a film about life, death and supermarkets (2014)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
einzelheiten "das grenzt an l..."
details "one direction: this ..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ihr territorium grenzt an unseres.
their land adjoins ours.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
der bauernhof grenzt an die straße.
the farm abuts on the road.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
die anlage grenzt an den duke forest.
the sea of cranes, replaced by new buildings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die gemeinde grenzt an folgende ortschaften:
the commune is bordered by the following localities:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das wohnzimmer grenzt an eine große priva...
the living room adjoins a spacious private roof...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es grenzt an rostov, voronezh und belgorod.
it shares borders with rostov, voronezh and belgorod region.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- 476 der himmel grenzt an unsere träume.
- 476 the sky confines with our dreams
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der stadtteil jurong grenzt an den stadtteil tuas.
a bridge, the jurong island causeway, links jurong island to the mainland.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
arosio grenzt an carugo, giussano und inverigo.
arosio borders the following municipalities: carugo, giussano, inverigo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
mein heimatland Österreich grenzt an vier beitrittswillige länder.
my own homeland, austria, borders on four countries which want to join the european union.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
gelände grenzt an ruta 205 (valdivia - san josé).
site borders on ruta 205 (highway valdivia - san josé).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alvaschein grenzt an lantsch/lenz und vaz/obervaz.
==neighboring municipalities==alvaschein borders on brienz/brinzauls, lantsch/lenz, stierva, tiefencastel, and vaz/obervaz.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
== allgemeines ==bar harbor grenzt an den acadia-nationalpark.
the college of the atlantic is located in bar harbor.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
das abenteuer grenzte an zauberei.
the adventure smacked of enchantment.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: