Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
. bei grundnahrungsmitteln.
. of primary foodstuffs.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alle vorräte an grundnahrungsmitteln sind aufgebraucht.
all the stocks of basic foodstuffs have been used up.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
was bestimmt die haltbarkeit von grundnahrungsmitteln?
what factors affect the shelf life of foodstuffs?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nahrungsmittel: einkommensabstützung durch bereitstellung von grundnahrungsmitteln.
food : basic food aid as income support.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
getreide zählt weltweit zu unseren wertvollsten grundnahrungsmitteln.
all over the world grain is counted as one of our most valuable staple foodstuffs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die vorräte an grundnahrungsmitteln sind mittlerweile fast vollständig erschöpft.
stocks of staple foodstuffs have almost run out.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir müssen an diesem transfer von grundnahrungsmitteln etwas ändern.
we have to do something about this transfer of basic food resources.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
ayuda directa half bei der Übergabe der 400 tüten mit grundnahrungsmitteln.
ayuda directa helped with the delivery of 400 bags of basic needed food.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
obst und gemüse neben grundnahrungsmitteln gibt es auch günstig obst und gemüse.
fruits and vegetables besides those food items, fruits and vegetables are sold at the purchase price.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alle wissenschaftlichen untersuchungen derartiger interventionen bestätigen, dass die anreicherung von grundnahrungsmitteln funktioniert.
all scientific studies of such interventions prove that fortification of basic foodstuffs works.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
betrifft: grundnahrungsmittel- konsumentenschutz
subject: basic foodstuffs- consumer protection
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: