Sie suchten nach: halts maul du penner (Deutsch - Englisch)

du penner...
du penner...

"halts maul."
"shut up."

"halts maul, ficken jetzt!!"
"shut up, fuck now !!"

halts maul, du vieh, und schlaf das ist jede nacht !
be quiet, monster sleep! this happens every night!

"halts maul, makrele!" sagte die große meerkuh.
"hold your tongue, mackerel!" said the big sea cow.

feuer: "ach halt's maul! du bist nicht mal echt! du bist bloß ein produkt meiner fantasie!"
flame: "oh shut up! you're not even real! you're just a figment of my imagination!"

ali schrie den auf den boden liegenden liston mit wutverbrannten worten an: „get up you bum“ (deutsch: „komm hoch, du penner“).
when walcott got back to liston and looked at the knockdown timekeeper, francis mcdonough, to pick up the count, liston had fallen back on the canvas.

"halts maul!", brachte der aufgeregte offizier sie zum schweigen. "du weißt es vielleicht nicht, kind, aber ihr piloten sollt bei sichtkontakt erschossen werden. ishida!" er machte eine geste zu dem soldaten zu seiner rechten, der langsam nickte und auf sein ziel anlegte.
"shut up!" the agitated officer silenced her. "you may not know it, girly, but you pilots are to be shot on sight! ishida!" he gestured at the soldier to his right, who slowly nodded and took aim.