Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
warum hast du gewechselt?
why did you chance?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hast du deinen reisepass
du hast
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hast du deinen ausweis mit?
have you got your id with you?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- hast du deinen fön überprüft?
- did you check your hair-dryer?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hast du deinen benutzernamen vergessen?
forgot your password?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie sagte, "wechsle deinen beruf".
she said, "change your profession."
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dein beruf
what is your occupation?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
>das kommt aber auch noch auf deinen beruf an.
> > "tim" wrote:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
hast du dein buch gefunden?
did you find your book?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hast du dein passwort vergessen ?
did you forget your password ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
hast du deine anmeldedaten vergessen?
have you forgotten your login information?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aber was willst du machen? es ist nun mal dein beruf ..."
do you think your listeners do understand?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
welchen beruf hast du gelernt
ausbildung
Letzte Aktualisierung: 2021-12-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
schon hast du deine koordinaten.
schon hast du deine koordinaten.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du hast in den achtzigern die dtp-revolution erlebt, welchen einfluss hatte die digitalisierung auf deinen beruf und dein font-design?
you took part in the eighties' dtp-revolution, which influence did digitalization have on your job and font-design?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
was ist dein beruf, und woher kommst du?
and where do you come from? what is your country?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wie beeinflusst dein beruf als coverdesigner deine musik?
how does your profession as a cover designer influence your music making?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
das einzige was sicher ist, ich sitze nicht in einem langweiligen büro rum. 2. wie ist man für deinen beruf ausgebildet?
2. did you have to have any special education or training for your job?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
heinz ist die version und der antrieb von chaparri. er ist ein naturfotograf der durch deinen beruf naturschützer geworden ist.
heinz is the vision behind chaparri. a wildlife photographer turned conservationist.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bitte gib so viele informationen wie möglich an, so z.b. deine reputation, deine kühnheit oder auch deinen beruf.
please do mention as much information as possible - your reputations , valor and professions as it will increase your chances of getting into a good clan.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: