Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
studierst du, oder arbeitest du?
are you studying or working?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bist du student oder arbeitest du?
are you a student or are you working?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hast du heute unterricht?
do you have school today?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
was hast du heute gemacht?
you today, my xxxxxxxxx?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hast du heute viel stress
do you have a lot of stress today
Letzte Aktualisierung: 2022-07-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hast du heute abend dienstfrei?
are you off duty tonight?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hast du heute schon gelacht
have you already laughed today
Letzte Aktualisierung: 2019-10-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hast du heute dein zimmer saubergemacht?
did you clean your room today?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
was hast due heute vor du nachmittag
afternoon before you have what today?
Letzte Aktualisierung: 2021-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
was hast du heute in der schule gelernt?
what did you learn at school today?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hast du heute etwas in dein tagebuch geschrieben?
did you write anything in your diary today?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sag mal, hast du heute abend schon etwas vor?
do you already have plans for tonight?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wie viele filme hast du heute schon geschaut?
how many films have you seen today?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hast du heute morgen die nachrichten im radio gehört?
did you hear the news on the radio this morning?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bist du single, bist du alleine? hast du heute für mich zeit?
honey, are you sincere when you say you love me too?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wie lange arbeitest du heute
i work avre day
Letzte Aktualisierung: 2024-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
da sagte ihre schwiegermutter zu ihr: wo hast du heute aufgelesen, und wo hast du gearbeitet?
and her mother-in-law said to her, where did you take up the grain today, and where were you working?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
19 da sagte ihre schwiegermutter zu ihr: wo hast du heute aufgelesen, und wo hast du gearbeitet?
19 her mother-in-law then said to her, "where did you glean today and where did you work?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
es klagt über magenschmerzen: ,,was hast du heute morgen gegessen?
he complained about his stomach: "what did you eat this morning?"-"nothing."-"and yesterday?"-"nothing."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
was für ein verhältnis hast du heute zu den frühen versionen eines songs?
how is your relation to those early demo versions of your songs nowadays?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: