Sie suchten nach: hast du keine lust mehr (Deutsch - Englisch)

du hast keine lust
du hast keine lust

hast du auch mal gar keine lust?
how did you celebrate that?

ich hab keine lust mehr
i can do what i have to do..

keine lust?
can't be bothered?

und ich habe keine lust mehr,
there's nothing i want more

keine lust mehr zu spielen?
no fun to play anymore?

01. keine lust
01. keine lust

ich habe keine lust mehr fernzusehen.
i'm tired of watching tv.

ich habe keine lust.
i don't care.

ich habe keine lust mehr zu warten.
i don't feel like waiting any longer.

ohne licht keine lust
"without me no one loves you"

ich hatte keine lust mehr auf berlin.
i had no desire to be in berlin anymore.

keine lust auf kochen?
do not feel like cooking?

ich habe keine lust mehr auf diesen topic.
i want to learn more. please!

außer frust, keine lust auf nichts mehr,
no job, no home

auf solchen müll hab ich einfach keine lust mehr.
for me there is no need for a more complicated web designer program.

wenn du keine lust mehr hast, hier herumzukriechen, gehts zum dorf zurück.
take that decision later - remember that, if you commit it, you won't be able to come back to the village.

1829 hatte gioachino rossini einfach keine lust mehr.
in 1829 gioachino rossini had simply gotten tired of it all.

wenn sie so ausflippt, darauf habe ich keine lust mehr.
there is no taste, no desire.

01 x - er hatte keine lust mehr auf das projekt.
01 x - he was fed up with the project.