Text übersetzen Text
Dokumente übersetzen Dok.
Dolmetscher Sprache
Deutsch
herkunftsmitgliedstaat
Englisch
Texte, Dokumente und Sprache mit Lara sofort übersetzen
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
home member state
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 10 Qualität: Referenz: IATE
herkunftsmitgliedstaat.
state of origin.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
herkunftsmitgliedstaat:
home member state means:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06 Nutzungshäufigkeit: 12 Qualität: Referenz: IATE
"herkunftsmitgliedstaat":
home member state shall mean:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: IATEWarnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a) herkunftsmitgliedstaat;
(a) the exporting member state;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
m) "herkunftsmitgliedstaat"
(m) "home member state" means:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATEWarnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
c) "herkunftsmitgliedstaat" ist
(c) "member state of origin" means:
"herkunftsmitgliedstaat":
Letzte Aktualisierung: 2017-02-21 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: Translated.comWarnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
registriersystem im herkunftsmitgliedstaat
filing system in the home member state
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
aufschlüsselung nach herkunftsmitgliedstaat?
breakdown by member state?
b) ursprungsland und herkunftsmitgliedstaat,
(b) the country of origin and the exporting member state;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
'herkunftsmitgliedstaat' eines emittenten
‘home member state’ of an issuer means :
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06 Nutzungshäufigkeit: 4 Qualität: Referenz: Translated.com
vom herkunftsmitgliedstaat verwendete kennnummer
reference number used by the member state of origin;
herkunftsmitgliedstaat und zuständige behörde:
member state of provenance and competent authority
5.b. empfaenger 6. herkunftsmitgliedstaat
5.b. consignee 6 . member state of consignment
Letzte Aktualisierung: 2013-10-15 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: Translatathon
"herkunftsmitgliedstaat" den folgenden mitgliedstaat
(8) "home member state" means any of the following:
Letzte Aktualisierung: 2016-10-07 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: TranslatathonWarnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
d) vom herkunftsmitgliedstaat verwendete kennnummer;
(d) reference number used by the member state of origin;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translatathon
kontrollbefugnis des herkunftsmitgliedstaats
competence of control of the home member state
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: Translatathon
Genaue Text-, Dokumenten- und Sprachübersetzung