Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
herkunftsmitgliedstaat
home member state
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 10 Качество: Источник: IATE
herkunftsmitgliedstaat.
state of origin.
Последнее обновление: 2018-02-13 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
herkunftsmitgliedstaat:
home member state means:
Последнее обновление: 2017-04-06 Частота использования: 12 Качество: Источник: IATE
"herkunftsmitgliedstaat":
home member state shall mean:
Последнее обновление: 2014-11-21 Частота использования: 3 Качество: Источник: IATEПредупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
a) herkunftsmitgliedstaat;
(a) the exporting member state;
Последнее обновление: 2014-10-23 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
m) "herkunftsmitgliedstaat"
(m) "home member state" means:
Последнее обновление: 2014-10-23 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATEПредупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
c) "herkunftsmitgliedstaat" ist
(c) "member state of origin" means:
"herkunftsmitgliedstaat":
Последнее обновление: 2017-02-21 Частота использования: 2 Качество: Источник: Translated.comПредупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
registriersystem im herkunftsmitgliedstaat
filing system in the home member state
Последнее обновление: 2017-04-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
aufschlüsselung nach herkunftsmitgliedstaat?
breakdown by member state?
b) ursprungsland und herkunftsmitgliedstaat,
(b) the country of origin and the exporting member state;
Последнее обновление: 2014-10-23 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
'herkunftsmitgliedstaat' eines emittenten
‘home member state’ of an issuer means :
Последнее обновление: 2017-04-06 Частота использования: 4 Качество: Источник: Translated.com
vom herkunftsmitgliedstaat verwendete kennnummer
reference number used by the member state of origin;
herkunftsmitgliedstaat und zuständige behörde:
member state of provenance and competent authority
5.b. empfaenger 6. herkunftsmitgliedstaat
5.b. consignee 6 . member state of consignment
Последнее обновление: 2013-10-15 Частота использования: 3 Качество: Источник: Translatathon
"herkunftsmitgliedstaat" den folgenden mitgliedstaat
(8) "home member state" means any of the following:
Последнее обновление: 2016-10-07 Частота использования: 2 Качество: Источник: TranslatathonПредупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
d) vom herkunftsmitgliedstaat verwendete kennnummer;
(d) reference number used by the member state of origin;
Последнее обновление: 2014-10-23 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translatathon
kontrollbefugnis des herkunftsmitgliedstaats
competence of control of the home member state
Последнее обновление: 2017-04-06 Частота использования: 5 Качество: Источник: Translatathon
