Sie suchten nach: herrschern (Deutsch - Englisch)

unter geheimnistuerischen herrschern. . .
under secretive rulers . . .

jahrhundert zu herrschern über das gebiet in ostanatolien.
its reported area in the 19th century was .

das schloss wurde von den herrschern polens besucht.
the rulers of poland visited the castle.

was folgten waren wieder jahre unter verschiedenen herrschern.
what followed would again be years of different rulers, constantly changing hands.

aber die theologischen fragen waren den europäischen herrschern eher gleichgültig.
but theological questions were rather unimportant for the european rulers.

dadurch ging man von kleinen herrschern immer stärker zu zentralgewalten über.
as they went along, small rulers were increasingly replaced by central authorities.

um 1200 n. chr., ein teil von rajasthan kam unter muslimischen herrschern.
around 1200 ad, a part of rajasthan came under muslim rulers.

11:00 bis 12:30uhr die juden unter den preußischen herrschern
from 11:00 to 12:30uhr jews under prussian rulers

künftige verbrechen von herrschern gegen völker lassen sich damit schwerlich verhindern.
it will scarcely help us to prevent future crimes of rulers against their people.

die äußerst seltenen schönen klaren kristalle waren allein den indischen herrschern vorbehalten.
the extremely rare, beautiful clear crystals were reserved for the indian rulers alone.

== hintergründe ===== dynastische hintergründe ===frankreich war unter den valois-herrschern franz i.
at the same time, francis i was working on a policy of alliance with the ottoman empire.

20 jahre später ist d’artagnan der engste vertraute des jungen herrschers.
twenty years later, d’artagnan has become the young king louis xiv closest confidante.