Sie suchten nach: heute ist der erste tag vom rest meines le... (Deutsch - Englisch)

heute ist der erste tag vom rest deines lebens!
today is the first day of the rest of your life.

der erste tag meines lebens
der erste tag meines lebens

heute ist der beste tag meines lebens.
today is the best day of my life.

heute ist der letzte tag vom rest deines lebens
heute ist der letzte tag vom rest deines lebens

dieser tag ist der erste tag vom rest deines lebens
remember: this day is the first day of the rest of your life

heute ist der erste tag danach
the other day

„…heute ist der letzte tag des wizardkurses und der erste tag meines neuen lebens.”
“…today is the last day of the wizards course and the first day of my new life.”

heute ist der erste tag der t3con07 rum.
heute ist der erste tag der t3con07 rum.

wie eine amerikanische redewendung es ausdrückt: „heute ist der erste tag vom rest unseres lebens.“
as the american saying goes: "today is the first day of the rest of your life."

heute ist der park ist der erste ...
today the park is the first of its kind world-class ...

heute ist der letzte tag vom rest deines lebens - graphic novels aus deutschland
today is the last day of the rest of your life –new graphic novels from germany

heute ist der erste (1.) mai.
heute ist der erste (1.) mai.

und der rest meines lebens niemand interessiert.
and the rest of my life no one else interested.

für den rest meines lebens?
all my life?

das ist, in der essenz, was ich den rest meines lebens tun möchte.
and that is, essentially, what i’ve set out to do for the rest of my life.

heute schon könnte ein guter tag sein. heute ist nämlich der erste tag unseres restlichen lebens!
today could be the ideal day to do it – after all it is the first day of the rest of our lives!

berlinale archiv jahresarchive 2006 programm - the first day of my life der erste tag meines lebens
berlinale archive annual archives 2006 programme - the first day of my life der erste tag meines lebens

herr präsident, heute ist der erste tag, an dem sie unsere neue geschäftsordnung anwenden.
mr president, today is the first day on which you will be applying our new rules of procedure.

heute ist der erste stop nach thun die haltestelle uetendorf-allmend.
these days the first stop after thun is uetendorf-allmend. here the line is just single track.

ist meine leidenschaft und wird mich bestimmt für den rest meines lebens begleiten.
one of my dearest addictions is the argentinian tango.