Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aluminiumoxidsubstrat mit hinzugefügtem zirkonoxid zum direkten verbinden von kupfer
zirconia-added alumina substrate with direct bonding of copper
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- sofern der in p2o5 ausgedrückte gesamtgehalt an hinzugefügtem phosphat 0,25 gewichtshundertteile nicht überschreitet ;
- provided that the total added phosphate content expressed as p2o5 does not exceed 0 725 %;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
als phonetisches symbol stammt der buchstabe ezh aus isaac pitmans alphabet aus dem jahr 1847, als ein "z" mit hinzugefügtem haken.
==origin==as a phonetic symbol, ezh originates with isaac pitman's english phonotypic alphabet in 1847, as a "z" with an added hook.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
der durchschnittliche westliche mensch konsumierte im jahr 2014 etwa 50kg hinzugefügte raffinierte zuckersorten pro jahr. er erhält aufgrund dieser angaben 15% seiner energie aus hinzugefügtem raffiniertem zucker.
for instance, the average western person consumed 50 kg in added refined sugar per year in 2014.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- darin darf der in p2o5 ausgedrückte gesamtgehalt an hinzugefügtem phosphat bei erzeugnissen mit einer gesamttrockenmasse von höchstens 28 gewichtshundertteilen 0,1 gewichtshundertteile und bei erzeugnissen mit einer gesamttrockenmasse von mehr als 28 gewichtshundertteilen 0,15 gewichtshundertteile nicht überschreiten .
- provided that the total added phosphate content expressed as p2o5 is not greater than 0 71 % for products whose total dry matter content does not exceed 28 %, and is not greater than 0 715 % for products whose total dry matter content exceeds 28 %.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
( 2 ) bei der herstellung der im anhang unter nummer 1 buchstaben e ) bis g ) beschriebenen erzeugnisse ist ausschließlich der zusatz folgender stoffe zugelassen : a ) der in absatz 1 aufgeführten stoffe , sofern deren gesamtanteil im enderzeugnis 0,2 gewichtshundertteile und der in p2o5 ausgedrückte gesamtgehalt an hinzugefügtem phosphat 0,1 gewichtshundertteile nicht überschreitet ;
2. in the manufacture of the products defined in point 1 (e) to (g) of the annex, only the use of the following shall be authorized: (a) the substances listed in paragraph 1, provided that their total quantity by weight in the finished product is not greater than 0 72 % and that the total added phosphate content expressed as p2o5 does not exceed 0 71 %;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: