Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fitnessstudio mit hochmodernen fitnessgeräten
gym with modern fitness equipment
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
profitieren sie von hochmodernen Übersetzungslösungen
benefit from state-of-the-art translation solutions
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- 2 x benützung des hochmodernen solariums
- 2 solarium
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
erfahren sie mehr über unsere hochmodernen rechenzentren
learn more about our state-of-the-art data centres
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das fitnesscenter ist mit hochmodernen cardiogeräten ausgestattet.
the fitness centre has cutting-edge cardio equipment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ausbau des standorts zu einem hochmodernen gebäudekomplex
location to be expanded into a highly modern building complex
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der hysun3000 ist mit einer hochmodernen brennstoffzelle ausgestattet.
the hysun3000 has highly modern fuel-cell technology on board.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entdecken sie unsere automatisierten prozesse für die hochmodernen fermentationsanlagen
discover our automatized processes for the ultramodern fermentation plants
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diese hochmodernen fahrzeuge bieten platz für über 130 fahrgäste.
the ultramodern trolleybuses had capacity for over 130 passengers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die konstruktionsabteilung wird mit einer hochmodernen cad-anlage ausgerüstet.
the research & development department is equipped with cad (computer-aided design).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
die qualifikationen eines hochmodernen lacksystems haben bereits begonnen... mehr
the initial process qualifications for the modern coating system at the niedernhall production plant have already begun... more
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"klasmann-substrate werden in hochmodernen fabriken produziert."
"klasmann substrates are produced in ultra-modern plants."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
der spieler übernimmt die rolle der kampfflieger, verwaltung hochmodernen raumjäger.
the player assumes the role of ace pilot, managing ultra-modern space fighter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
besuchen sie die hochmodernen offenen dämme die die niederlande vor Überschwemmungen beschützen.
visit the high-tech concrete barriers that protect the south of the netherlands against flooding.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bei alfer® findet die fertigung auf hochmodernen, teilautomatisierten anlagen statt.
at alfer®, production occurs using state-of-the-art, semi-automated systems.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
selbst im hochmodernen tunnel unter dem Ärmelkanal sind mehrmals große schwierigkeiten auftreten.
the channel tunnel has on several occasions run into great difficulty, despite being extremely modern.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
auch bieten wir ihnen die benützung unseres hochmodernen massagesessels an, entspannung garantiert!
you are also welcome to use our top massage chair - relaxation guaranteed!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an den cam-arbeitsplätzen werden die konstruktionsdaten aus liberec für den hochmodernen maschinenpark aufbereitet.
the design data from liberec are processed for the cutting-edge machinery at cam workstations.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"fitness & relax zone" mit panorama-sauna, ruhebereich und hochmodernen fitnessgeräten
“fitness & relax zone” with panoramic sauna, relaxation area and high-tech-fitness-equipment
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dies bestätigt unsere luftaufnahme. ab 01.01.2011 werden wir an dieser hochmodernen logistikanlage tätig sein.
this you can also see from this aerial photograph. starting 01 jan. 2011, we will work at this ultra-modern logistic facility.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: