Sie suchten nach: ich bin nicht auf dem laufenden (Deutsch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

ich bin zwar nicht auf dem laufenden,

Englisch

if i am infected or eaten, it doesn't matter.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich bin einfach nicht auf dem laufenden.

Englisch

i'm just not in touch.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

nicht auf dem laufenden sein

Englisch

nicht auf dem laufenden sein

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich bin nicht ganz auf dem damm.

Englisch

i am not feeling quite up to par.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich bin nicht

Englisch

i am not

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

ich bin nicht auf partnersuche!!!!!

Englisch

i am very glad today to you to write.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

auch ich bin nicht

Englisch

auch ich bin nicht

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich bin nicht frei.

Englisch

my hands are tied.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

ich bin nicht böse!

Englisch

i'm not angry!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

...ich bin nicht dick?

Englisch

...ich bin nicht dick? :-d

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich bin nicht auf den kopf gefallen.

Englisch

i'm not a fool.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich bin nicht amüsiert

Englisch

i´m not amused

Letzte Aktualisierung: 2013-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich bin nicht sicher.

Englisch

i am not sure.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich bin nicht bekehrt, aber auf dem wege der besserung.

Englisch

well no, not exactly.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich bin nicht traurig.«

Englisch

"nothing--nothing, sir. i am not depressed."

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

(ich bin nicht allein)

Englisch

(chorus)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

»ich bin nicht ehrgeizig.«

Englisch

"i am not ambitious."

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

"asuka, ich bin nicht..."

Englisch

"asuka, i don't..."

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

ich bin nicht auf alle aspekte der erzielten ergebnisse stolz.

Englisch

i am not proud of every aspect of the results achieved.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich bin nicht auf vernichtung aus, und ich bin nicht politisch.

Englisch

once a year i write an open letter to zinou, which is published in the papers. i’m not an eradicator and i’m not political.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,737,863,063 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK