Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ich drücke dir die daumen.
i will keep my fingers crossed.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich drücke ihr die daumen!!!!!!!!!!!!!!
i like to go to the cinema! i really like to watch a good movie with my friends.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
6. drücke die daumen
6. keep your fingers crossed
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich drücke dir die daumen, es wird !!
hope to see you back on the track soon!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich drück euch die daumen !
i'm keeping my fingers crossed!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich werde euch die daumen drücken.
i will keep my fingers crossed for you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich drück die daumen! :-)
ich drück die daumen! :-)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich liebe und drücke euch
i am with you - and all men of the world.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich drücke euch an mein herz.
i press you onto my heart.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hoch die daumen
thumbs up
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich drück' mal die daumen.
ich drück' mal die daumen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
drückt die daumen!
drückt die daumen!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auf ein neues, ich drücke dir die daumen!! ich kann leider nicht.
auf ein neues, ich drücke dir die daumen!! ich kann leider nicht.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
drück mir die daumen.
just keep your fingers crossed.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
drück dir die daumen !!!
you push the thumb!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
:hello: ich drück die daumen :go:
a: yarr.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir drücken dir die daumen :-)
we’ve got our fingers crossed for you :-)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die daumen berühren sich sanft.
let your thumbs touch gently.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich drücke es lieber so aus:
here's the way i like to describe it instead.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich drücke euch zum letzten mal an meine brust.»
i hold you tight against my heart one last time.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: