Sie suchten nach: ich kenne dich doch nicht (Deutsch - Englisch)

Deutsch

Übersetzer

ich kenne dich doch nicht

Übersetzer

Englisch

Übersetzer
Übersetzer

Texte, Dokumente und Sprache mit Lara sofort übersetzen

Jetzt übersetzen

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

ich kenne dich nicht.

Englisch

i don't know you.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

"nein, ich kenne dich nicht.

Englisch

"no, i don't know you.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

ich kenne dich.

Englisch

i know you.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

ich stör dich doch nicht, oder?

Englisch

i'm not disturbing you, am i?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich kenne dich kaum.

Englisch

i barely know you.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

du kennst mich nicht. ich kenne dich nicht.

Englisch

you don't know me. i don't know you.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich habe dich doch nicht geweckt, oder?

Englisch

i didn't wake you, did i?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

denn ich kenn dich nicht mehr

Englisch

i know you'll find that you believe me, you believe me

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

du fürchtest dich doch nicht?

Englisch

'take off my earrings, they are in the way!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich kenne dich mit namen."

Englisch

and i know your name. i know all about you."

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

ich kenne dich nicht gut genug, um smileys zu verwenden.

Englisch

i don't know you enough to use smileys.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich kenne dich nur als rinsblade.

Englisch

ich kenne dich nur als rinsblade.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich kenn dich und kenn dich nicht!

Englisch

and if you won't be there i will know where you're going

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich kenne dich durch und durch.

Englisch

i know every one of your problems.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

du zierst dich doch nicht vor mir?

Englisch

can you feel it?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich kenne dich besser als du dichselbst

Englisch

i know you better than you yourself

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich liebe dich doch agi.

Englisch

ich liebe dich doch agi.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

laß dich doch nicht so überwältigen, mensch!

Englisch

don't be so overcome, man: bear up!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

dann fiel mir auf, ich kenn‘ dich gar nicht.

Englisch

they can't have it you can't have it

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

"du willst dich doch nicht erkälten, oder?"

Englisch

"who knows?"

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
8,634,193,701 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK