Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ich kenne dich nicht.
i don't know you.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"nein, ich kenne dich nicht.
"no, i don't know you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ich kenne dich.
i know you.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ich stör dich doch nicht, oder?
i'm not disturbing you, am i?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich kenne dich kaum.
i barely know you.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
du kennst mich nicht. ich kenne dich nicht.
you don't know me. i don't know you.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich habe dich doch nicht geweckt, oder?
i didn't wake you, did i?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
denn ich kenn dich nicht mehr
i know you'll find that you believe me, you believe me
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
du fürchtest dich doch nicht?
'take off my earrings, they are in the way!
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich kenne dich mit namen."
and i know your name. i know all about you."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ich kenne dich nicht gut genug, um smileys zu verwenden.
i don't know you enough to use smileys.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich kenne dich nur als rinsblade.
ich kenne dich nur als rinsblade.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich kenn dich und kenn dich nicht!
and if you won't be there i will know where you're going
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich kenne dich durch und durch.
i know every one of your problems.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
du zierst dich doch nicht vor mir?
can you feel it?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich kenne dich besser als du dichselbst
i know you better than you yourself
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich liebe dich doch agi.
ich liebe dich doch agi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
laß dich doch nicht so überwältigen, mensch!
don't be so overcome, man: bear up!
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dann fiel mir auf, ich kenn‘ dich gar nicht.
they can't have it you can't have it
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"du willst dich doch nicht erkälten, oder?"
"who knows?"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent