Sie suchten nach: ich leite sie weiter (Deutsch - Englisch)

ich leite sie an den rat weiter.
it has been communicated to the council.

ich leite diese frage von matt edwards weiter:
i am passing on this question from matt edwards:

ich leite ab nicht
do not start out

ich leite das ganze.
i am the director.

ich leite sie an das büro in tampa weiter. die haben das hier eingeleitet.
i'm going to pass this onto the tampa office. they're the ones who initiated this.

ich leite das an die designerinnen weiter, damit es geändert wird.
ich leite das an die designerinnen weiter, damit es geändert wird.

ich leite eine kleine agentur.
i own a small agency.

ich leite die frage aber an das zuständige mitglied der kommission weiter.
i shall pass the question on to the commissioner responsible.

und ich leite sie an, andere sinne zu verwenden.
and i'll guide her to use other senses.

das werde ich tun, ich leite also die frage an meinen kollegen weiter.
that is what i shall do: i shall pass this question on to my colleague.

ich leite keinen satz mit „aber“ ein.
i don't start a sentence with the word "but".

ich leite ihre anfrage an meine kollegen, herrn marín und frau bjerregaard, weiter.
i will pass on your request to my colleagues, mr marín and mrs bjerregaard.

"ich leite alle umstände deines lebens".
"i lead all the circumstances of your life".

bitte leiten sie das an alle betreffenden weiter.
please pass this on to all concerned.

ich leite die sitzung hier nach der vorliegenden tagesordnung.
i am presiding over the meeting according to the agenda as it is before us.

sende mir deine erfolgsberichte und ich leite sie an jene aus den usa, den niederlanden, japan, korea und taiwan weiter.
send me your successes, and i'll pass them on to the us, the netherlands, japan, korea and taiwan.

bitte leiten sie diese info an alle interessierten weiter.
please forward this info to all interested persons!

bitte leiten sie diesen aufruf ihrem verteilerkreis weiter.
please forward this appeal to your own correspondents.

leiten sie diese ports an die lan-ip des nas weiter.
forward these ports to the lan ip of the nas.

bei interesse, werden wir sie weiter an passenden berater leiten.
with interest, we will continue to lead you to suitable advisor.