Sie suchten nach: ich melde mich bei ihnen anfang nächster w... (Deutsch - Englisch)

ich melde mich nächste woche
i'll get back to you at the beginning of next week

ich melde mich bei dir
i will contact you at the beginning of next week

es sollte anfang nächster woche weitergehen.
they should be up again at the beginning of next week.

ich melde mich gleich bei der
i'll get back to you right away

so, ich melde mich für eine gute woche ab!
so, ich melde mich für eine gute woche ab!

ich melde mich.
i'll answer soon.

darüber abgestimmt werden soll anfang nächster woche.
the vote on it will take place at the beginning of next week.

ich melde mich an
i register

ich kontaktiere dich anfang nächste woche
best greetings

ich melde mich wieder
i call again

ich melde mich morgen.
i will contact you tomorrow.

ich melde mich wieder!
i keep in contact!

ich melde mich bei dir, wenn ich etwas brauche
i'll get back to you if i know

ich melde mich hiermit an!
i am booking my seat today!

*** vater, ich melde mich morgen bei ihnen zur gleichen zeit, wenn ich das schaffe.
-father, i will contact you tomorrow at the same time, if i have time.

weiter informationen sollen spätestens anfang nächster woche bekannt gegeben werden.
an announcement on the 2010 show will be issued later this week or early next week.

anfangs nächster woche werden wir >>
we have erected a two >>

und dies auch in hinblick auf die sitzungen von eurogroupe und ecofin anfang nächster woche.
and also in the expectation of meetings of the eurogroup and the ecofin at the start of next week.

an alle mitarbeiter der interface ag wird anfang nächster woche voraussichtlich auch noch ein fragebogen versandt.
it is also planned to hand out questionnaires to all interface ag employees early next week.

anfang nächster woche findet die do it.konferenz 2008 in der neuen messe stuttgart statt.
anfang nächster woche findet die do it.konferenz 2008 in der neuen messe stuttgart statt.