Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
— — du willst mit mir sprechen?
— — du willst mit mir sprechen?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich will, du willst nicht
'cause you don’t know know what i know
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du willst nicht.
you don't want to.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du willst nicht mehr
and you don?t have a choice
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du willst nicht über die sache mit der näselnden sonya sprechen?
you don´t want to talk about the affair concerning the nasally sonya?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du willst nicht mitmachen?
du willst nicht mitmachen?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du willst nicht verstehen.“
you don’t want to understand.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deswegen konntest du vielleicht auch vorher nicht mit mir sprechen."
maybe that's why you couldn't talk to me before."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
aber nicht mit mir.
aber nicht mit mir.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aber du willst nicht, dass ich meinen bf mit uns rede.
but ech you don't want i will talk my bf to us hem
Letzte Aktualisierung: 2022-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
worüber wolltest du denn mit mir sprechen?
so, what did you want to talk to me about?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
flaschenbier - nicht mit mir
because i'm not with you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich dachte nicht, dass er jemals wieder mit mir sprechen würde."[8]
i didn't think he'd ever speak to me again."[6]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(sprich nicht mit mir!)
(don't talk with me.)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du willst nicht, dass wir uns getroffen haben?
we adult people who have the right to love, on the
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wenn du mit mir sprechen willst — bitte rufe mich an.
if you want to speak to me, please call me up.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wenn du wirklich mit mir sprechen willst, dann jetzt oder nie.
if you really want to speak to me, it's now or never.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
worüber wollten sie denn mit mir sprechen?
so, what did you want to talk to me about?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deine freunde wollten wieder mit mir sprechen.
your friends wanted to talk with me again.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die tage des zornes sind nahe. du willst nicht zurück gelassen werden.
the coming of the days of doom are nigh.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: