Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ich schreibe dir…
i am writing to you…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und ich schreibe dir
i am sending you my other
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich schreibe dir später.
i will write to you later
Letzte Aktualisierung: 2019-12-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich schreibe dir eine mail!
ich schreibe dir eine mail!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich schreibe dir jetzt und ich denke an dich.
and i hope that it will not prevent us to get acquainted.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich schreibe dir später noch einmal
i write to you again later
Letzte Aktualisierung: 2016-07-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"ich schreibe dir die hand mir zittert
"i write you with a trembling hand
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ich schreibe dir vom geschäft, wo mein büro.
ich schreibe dir vom geschäft, wo mein büro.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich schreibe dir den brief an diesem warmen und schönen tag.
i write to you the letter, and i hope to receive the answer from you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
janka, ich schreibe dir nun diesen brief.
have cared, janka, for you for years.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich schreibe dir… - kancelaria prawna - gessel
i am writing to you… - kancelaria prawna - gessel
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich schreibe dir aus meinem haus. ich habe den computer.
you can see it in the photos that i have attached here to view.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich schreibe dir diesen brief jetzt und zu weinen.
it is only me that is alive now and i managed to make my way to a near by country senegal where i am living now.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich schreibe dir die briefe vom computer meiner bekannten im benachbarten
the computer of my acquaintance in the next shop.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich schreibe dir diese einladung, um dich zum islam zu rufen.
i am writing this invitation to call you to islam.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich schreibe dir den kleinen brief heute. da bei mir genug die arbeiten.
i have joy in my life - it's your letter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich schreib dir später
i'll text you back later
Letzte Aktualisierung: 2021-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dana, oh, dana ich schreibe dir, ich hörte das du gestorben bist, es war ein wunderschöner tag
dana, oh, dana i'm writing to you, i heard you passed
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich schreibe dir wieder, deine elena ich bin sehr glucklich, dir eine antwort geschrieben zu haben.
you happy will see mine also. i am always very happy, receive your letters.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3:14 ich schreibe dir das alles, obwohl ich hoffe, schon bald zu dir zu kommen.
3:14 these things write i unto thee, hoping to come unto thee shortly:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: