Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
das dokument im original
to the document...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich sende aus
i have sent out
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich sende das paket morgen an
i'll send the package tomorrow
Letzte Aktualisierung: 2024-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich sende ihnen
enclosed i send you my homework
Letzte Aktualisierung: 2020-05-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich sende ihnen:
i will send you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich sende aus nicht
do not send out
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hier bin ich, sende mich aus
here i am, send me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in einem dokument im anhang zum einzelplan der kommission informationshalber angaben über
in a document annexed to the commission section, as an indication:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
ich sende dir viele küsse
i send you many love kisses
Letzte Aktualisierung: 2024-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nach der neuberechnung wird das dokument im fenster neu angezeigt.
after the document has been recalculated, the display is refreshed.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ich sende dir einen lieben kuss
i'll send you lots of love kisses
Letzte Aktualisierung: 2023-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich sende dir meinen ewigen dank.
i send you eternal thanks.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich sende euch meine besten wünsche.
my best wishes to all of you guys.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich sende einen ausreichend frankierten rückumschlag
i am sending a prepaid envelope
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gibt es keinen parent, wird das dokument im selben frame aufgebaut.
the next document is created in a parent, i.e., a frame of the level above; if no parent exists, the document is created in the same frame.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
für eine optimale ansicht öffnen sie bitte das dokument im acrobat reader.
for best quality please download the pdf and open the file with acrobat reader.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
herr cassidy fährt anschließend fort, das dokument im einzelnen zu erläutern.
mr cassidy then proceeded to go through the document point by point.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
das dokument mit klick auf "senden" übermitteln
click here do send your document.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
da das dokument im schlechten, kaum leserlichen zustand ist, verzichten wir auf eine wiedergabe.
since the document is in poor condition and barely legible, we shall dispense with a reproduction of it here.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
das ist das dokument im ius proprium, das erklärt, welche art von mitgliedschaft konsoziation ist.
this is the document in the ius proprium that spells out what kind of membership consociation is.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: