Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ich würde dich nie belügen.
i would never lie to you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich würde dich gerne küssen.
i'd like to kiss you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich würde dich so gerne sehen.
i would so much love to see you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich dachte, das würde dich interessieren.
i thought you'd be interested in this.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich würde dich gerne morgen besuchen.
tomorrow is convenient for me to call on you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a: ich würde dich beschreiben als neugierig.
a: i would describe you as curious.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich würde dich gern heute abend sehen.
i should like to see you this afternoon.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich würde dich gerne heute nachmittag sehen.
i'd like to see you this afternoon.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich wünschte, ich würde dich auf der couch umarmen
i wish i could give you a hug right now
Letzte Aktualisierung: 2023-12-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der würde dich dann weiter weisen.
go to the top of the page
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vertrau mir baby,ich würde dich nie im stich lassen
trust in me baby, i would never let you down,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
würde dich gerne mal nackt sehen
would like to see you naked
Letzte Aktualisierung: 2020-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ein wahrer freund würde dich beraten.
a true friend would advise you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich wünschte, ich würde dich küssen, anstatt dich zu vermissen
i wish i were kissing you instead of missing you
Letzte Aktualisierung: 2021-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich würde dich niemals in irgendeiner weise im stich lassen.
i would never let you down in any way.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
glaubst du, ich würde dich hassen, wenn du wahnsinnig wärst?«
if you were mad, do you think i should hate you?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- teuere, wenn ich plötzlich zerstört würde, dich würde mich liebbehalten?
- expensive if i was suddenly ruined, you would continue me to love?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du hast doch gesagt, tom würde dich nicht mögen.
i thought you said tom didn't like you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2 ich würde dich führen, dich hineinbringen ins haus meiner mutter, die mich unterrichtete.
i would lead you, bringing you into my mother’s house, who would instruct me. i would have you drink spiced wine,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
er ist sehr schüchtern. er sagt, er würde dich gerne sehen.
he's very shy. he says he wants to see you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: