Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
habt impliziert
you have implied
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dies impliziert:
this means:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
haben impliziert
they have implied
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dies impliziert, daß
this entails:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dies impliziert, dass:
this implies that:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dies impliziert folgendes:
this involves:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
werde impliziert haben
i have not been implying
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie impliziert die kennzeichnung.
it provides by implication for labelling.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
dies impliziert zwei bemerkungen:
this implies two remarks:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dies impliziert mehrere dinge:
this means several things:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alles impliziert das wort" wein".
all these terms include the word'wine '.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
diese erkenntnis impliziert folgendes:
this recognition has the following implications:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diese option impliziert auch --ps.
this implies ‘--ps’.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dies impliziert drei arten von aktionen.
this implies three types of actions.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all dies impliziert einen mühsamen prozess.
all this slows down the process.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
dies impliziert echt, da ist etwas biologisches.
this does imply there is something biological.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
erzeugt pdf-dateien. dies impliziert --ps.
generate pdf. this implies ‘--ps’.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es impliziert eine art einfacher, geradliniger fortentwicklung.
it implies a sort of straightforward linear progression.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dies impliziert eine offizielle zertifizierung dieser wettbewerbsriemen.
this statement indicates that our competitiors belts are officially certified.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das impliziert fehleranfälligkeit, reduzierte flexibilität und funktionalität.
the localized access to these resources must be implemented manually, which implies susceptibility to errors, reduced flexibility and functionality.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: