Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Änderungen in der stimme
voice changes
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vielseitigkeit in der stimme:
vielseitigkeit in der stimme:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in der stimme des himmels
in the voice of heaven
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das lächeln in der stimme.
das lächeln in der stimme.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verlust der stimme
aphonia
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
in der stimme liegt die absicht,
in the voice is the intention
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hört man viel widerhall in der stimme?
is there a lot of reverberation on your voice?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
„sprengstoff in der stimme“ (audiophil)
„explosive voice" (audiophil)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"die frau hat champagner in der stimme!"
"die frau hat champagner in der stimme!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
[die stimme der stimme in der stimme]
[the voice of the voice in the voice]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(mit mÄnnlicher entschlossenheit in der stimme) ja !
(with male determination in his voice) yes !
Letzte Aktualisierung: 2012-03-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ich habe mich in der schlussabstimmung der stimme enthalten.
i abstained from voting in the final vote.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dunkler grimm klang in der stimme des zwergen.
the dwarf’s voice sounded grim.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mit enttäuschung in der stimme schrie er: - feigling!
the child cries, feeling angry with the response - "coward!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
wir hatten uns auch in der ausschußsitzung der stimme enthalten.
we also abstained in the committee meeting.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
die bedeutung der stimme in der modernen lyrik
to the impressum of the "forscherhandbuch"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
stärkung der stimme der eu in der internationalen umweltdebatte
enhance the eu’s voice in the international environmental debate
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in der endabstimmung enthalten wir uns der stimmen.
we are abstaining from voting in the final vote.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: