Hai cercato la traduzione di in der stimme da Tedesco a Inglese

Änderungen in der stimme
voice changes

vielseitigkeit in der stimme:
vielseitigkeit in der stimme:

in der stimme des himmels
in the voice of heaven

das lächeln in der stimme.
das lächeln in der stimme.

verlust der stimme
aphonia

in der stimme liegt die absicht,
in the voice is the intention

hört man viel widerhall in der stimme?
is there a lot of reverberation on your voice?

„sprengstoff in der stimme“ (audiophil)
„explosive voice" (audiophil)

"die frau hat champagner in der stimme!"
"die frau hat champagner in der stimme!"

[die stimme der stimme in der stimme]
[the voice of the voice in the voice]

(mit mÄnnlicher entschlossenheit in der stimme) ja !
(with male determination in his voice) yes !

ich habe mich in der schlussabstimmung der stimme enthalten.
i abstained from voting in the final vote.

dunkler grimm klang in der stimme des zwergen.
the dwarf’s voice sounded grim.

mit enttäuschung in der stimme schrie er: - feigling!
the child cries, feeling angry with the response - "coward!"

wir hatten uns auch in der ausschußsitzung der stimme enthalten.
we also abstained in the committee meeting.

die bedeutung der stimme in der modernen lyrik
to the impressum of the "forscherhandbuch"

stärkung der stimme der eu in der internationalen umweltdebatte
enhance the eu’s voice in the international environmental debate

in der endabstimmung enthalten wir uns der stimmen.
we are abstaining from voting in the final vote.

verteilung der stimmen
distribution of votes

% der stimmen (sitze)
2014 ep elections, % votes (seats)