Google fragen

Sie suchten nach: informationsungleichgewichten (Deutsch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

Unzulänglichkeiten im Fremdkapitalmarkt ergeben sich aus Informationsungleichgewichten, die zur Folge haben, dass der Kreditgeber nur unzureichende Informationen über die Entwicklungsaussichten eines Unternehmens erhält.

Englisch

Market imperfections in the debt market arise from information asymmetries, whereby the lender is only partially informed about the prospects of a business.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Sie erklärte die Probleme, die mit der Definition und Unterscheidung verschiedener Öl- und Gastypen verbunden sind, und verwies in diesem Zusammenhang auf den Mangel öffentlich zugänglicher und verifizierbarer Informationen sowie auf mögliche Konsequenzen des Informationsungleichgewichts.

Englisch

She explained the problems associated with defining and distinguishing different types of oils and gases, pointing to a lack of publicly accessible and verifiable information, and the impacts of this information imbalance.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

6.10 Folglich geht es darum, Elemente zur Kenntnis und Einschätzung der tatsächlichen Verfahrensweisen sowie zu den Auswirkungen der Maßnahmen auf die verschiedenen Nutzer zusammenzutragen, wodurch das strukturelle Informationsungleichgewicht zwischen Dienst­leistern, Regulierungsbehörden und Verbrauchern ausgeglichen werden könnte.

Englisch

6.10 This process will therefore involve providing information and evaluation of actual practices and the impact of actions on different types of users, enabling the structural imbalance in information which is inherent in relations between operators/providers, regulators and consumers to be overcome.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

6.10 Folglich geht es darum, Elemente zur Kenntnis und Einschätzung der tatsächlichen Verfah­rensweisen sowie zu den Auswirkungen der Maßnahmen auf die verschiedenen Nutzer zusam­menzutragen, wodurch das strukturelle Informationsungleichgewicht zwischen Dienst­leistern, Regulierungsbehörden und Verbrauchern ausgeglichen werden könnte.

Englisch

6.10 This process will therefore involve providing information and evaluation of actual practices and the impact of actions on different types of users, enabling the structural imbalance in information which is inherent in relations between operators/providers, regulators and consumers to be overcome.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Daraus ergibt sich ein Informationsungleichgewicht.

Englisch

This results in an information imbalance.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Um Informationsungleichgewichte zu vermeiden, plädiert der EWSA für eine effektive und rechtzeitige Unter­richtung und Anhörung der Arbeitnehmer sowie die Förderung des sozialen Dialogs.

Englisch

In order to avoid variations in the amount of information provided, the EESC advocates the proper and timely provision of information, consultation of employees, and promotion of social dialogue.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Um Informationsungleichgewichte zu ver­meiden, plädiert der EWSA für eine effektive und rechtzeitige Unterrichtung und Anhörung der Arbeitnehmer sowie die Förderung des sozialen Dialogs.

Englisch

In order to avoid variations in the amount of information provided, the EESC advocates the proper and timely provision of information, consultation of employees, and promotion of social dialogue.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Auf der Angebotsseite sind meist drei Bereiche problematisch: Informationsungleichgewichte, Transaktionskosten und die Risiko- und Gewinnwahrnehmung.

Englisch

On the supply side, there are commonly three issues involved, namely information asymmetries, transaction costs, and the perception of risk and reward.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Informationsungleichgewichte bedeuten, dass Kreditgeber nicht einschätzen können, wie hoch das mit einem bestimmten KMU verbundene Risiko ist.

Englisch

Information asymmetries mean that lenders are unable to quantify the level of risk involved in a particular SME.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Unter einem "Informationsungleichgewicht" ist zu verstehen, dass Beteiligungskapitalgebern hohe Kosten für die Ermittlung geeigneter Investitionsmöglichkeiten entstehen können.

Englisch

"Information asymmetries" mean that equity investors can face significant costs in identifying suitable investment opportunities.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

Darüber hinaus ist die EZB der Ansicht, dass eine verbesserte Offenlegung durch die Emittenten die Auswahl neuer Anlageprojekte durch die Anleger begünstigt und Informationsungleichgewichte verringert, was wiederum die Marktliquidität erhöht.

Englisch

Moreover, the ECB holds the view that the enhancement of issuer disclosure will favour selection by investors of new investment projects and reduce information asymmetry, leading in turn to greater market liquidity.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: MatteoT

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK