人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
unzulänglichkeiten im fremdkapitalmarkt ergeben sich aus informationsungleichgewichten, die zur folge haben, dass der kreditgeber nur unzureichende informationen über die entwicklungsaussichten eines unternehmens erhält.
market imperfections in the debt market arise from information asymmetries, whereby the lender is only partially informed about the prospects of a business.
最終更新: 2017-01-13
使用頻度: 2
品質:
darüber hinaus ist die ezb der ansicht, dass eine verbesserte offenlegung durch die emittenten die auswahl neuer anlageprojekte durch die anleger begünstigt und informationsungleichgewichte verringert, was wiederum die marktliquidität erhöht.
moreover, the ecb holds the view that the enhancement of issuer disclosure will favour selection by investors of new investment projects and reduce information asymmetry, leading in turn to greater market liquidity.
最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質: