Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
die vielfalt
the variety of available ladder types
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Über die vielfalt.
about diversity.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die vielfalt des yoga
unity in diversity
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
innen ist die vielfalt genauso groß.
and the variety is just as great inside.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die vielfalt der autobaukunst
the diversity of car building
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die vielfalt der sichtweisen.
the diversity of regards.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die vielfalt crew bietet:
the diversity crew offers:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die vielfalt macht' s.
it's the kind of variety that will satisfy even the most demanding palates.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
... ist die vielfalt des lebens auf der erde
... is the diversity of all life on earth
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die vielfalt der bio hotels
the bio hotels take on various projects for the promotion of organic products
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
•die vielfalt macht es aus.
• variety makes a difference.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die vielfalt an unterschiedlichen formen
the variety of different shapes
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da ist die vielfalt der systeme und die freizügigkeit.
some of them arise from the multiplicity of systems and the question of freedom of movement.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
die vielfalt des folkwang-campus
the diversity of folkwang campus
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
was mir besonders an der bau gefällt, ist die vielfalt.
together with the bau team, which was always helpful and very fast in solving issues.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der dritte die qualität bestimmende faktor ist die vielfalt.
the final determinant of quality is pluralism.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
koroneiki ist die vielfalt, dass dieses olivenöl hergestellt wird.
koroneiki is the variety that this olive oil is made.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
insgesamt ist die vielfalt der großtiere mit der in afrika vergleichbar.
in the dry season the region turns into a savannah shimmering with heat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in der lückenhaft neu gebauten stadt ist die vielfalt etwas grösser.
parts of it have been rebuilt, with slighly more diversity here and there.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das bringt viel abwechslung. das beste an meinem job ist die vielfalt.
the best thing about my job is the variety.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: