Sie suchten nach: k)eider machen leute (Deutsch - Englisch)

kleider machen leute.
fine feathers make fine birds.

körper machen leute (2006) (d)
unternehmen vernichtung (1972) (d)

kleider machen leute, lumpen machen läuse.
clothes make people, rags make lice.

unser slogan ist 'kleider machen leute'.
our slogan is 'the fine coat makes the fine gentleman'.

ballettmusik (aus der oper "kleider machen leute")
ballettmusik (aus der oper "kleider machen leute")

lykkefriis: kleider machen leute... http://fb.me/174gvfso0
mabellesousa: photo: zilmarbauer: http://tumblr.com/xm02nzthmg

hat afridi das gesagt ...warum machen leute nur solche bilder...
did afridi said that ...why people made such type of pix...

dort machen leute etwas, bei dem sich keiner noch so richtig auskennt.
people are doing something there without anybody really knowing exactly what it is yet.

== redensarten ==eine redensart besagt " „kleider machen leute“".
*genetic, ethnic affiliation, geographical ancestry.

in die macher, leute, mode
in charlottenburg, entertainment, theater

meine meinung ist dass der spruch „kleider machen leute“ nicht stimmt.
in my opinion it has both advantages and disadvantages.

in die macher, leute, musik
in music, people, the makers

"kleider machen leute." dieses sprichwort hat auch in unserer puppengarderobe seine gültigkeit.
"fine feathers make fine birds." this saying has also its validness in our dolls-wardrobe.

deine „kinder“ sind fröhlich, euphorisch, machen leute glücklich, sind ruhig und cool,
they come after the storm! your „children“ are cheerful, upbeat,

in die macher, leute, mitte, shops
in cafés, friedrichshain, shops

die lage des platzes ist sehr nah am stadtkern und am hafen. von hier aus kann man schöne fahrradtouren entlang der eider machen (eidersperrwerk).
the higher the value (from 0.0 to 5.0), the more you can rely on the experiences and statements of another campsite visitor.

kleider machen leute - shirts, hosen, jacken und accessoires aber auch! und genau diese findest du hier.
to look fresh from head to toe it’s not enough to wear fresh kicks - shirts, trousers, jackets and accessories are things that make the look perfect.

ein bisschen simpel ist die „kleider machen leute“-idee ihres solos schon. gern hätte man einen grünen oder gelben tanz gesehen.
the “clothes make the man” idea of this solo is perhaps a little too simple.

kleider machen leute und sie signalisieren funktionen und zuständigkeiten. deshalb haben sie auch beim einsatz unserer damen in der empfangsplatzbetreuung die auswahl zwischen ihrer eigenen firmenkleidung oder unseren kostümvarianten.
you are what you wear, they say, and your staff's clothing signalises their functions and responsibilities. consequently, the choice is yours: the ladies wear either what your company prescribes or one of the uniforms we offer.

kleider machen leute – sie geben auskunft über status und herkunft. in der führung erfahren sie mehr über textile techniken und soziale bedeutungen indigener textilien aus den anden.
- 12.00 noon clothes make people – they also provide information on status and origin. the guided tour tells you about different textile techniques and the social meanings of indigenous andean fabrics.