Sie suchten nach: können sie mir diesbezüglich weiterhelfen (Deutsch - Englisch)

können sie mir weiterhelfen?
could you help me?

können sie mir da weiterhelfen?
can you help me?

können sie mir bitte weiterhelfen?
please help me. i have not much. hagen jargstorff

können sie mir hier bitte weiterhelfen.
können sie mir hier bitte weiterhelfen.

können sie mir informationen diesbezüglich erteilen?
do you have any information on the subject?

kann mir jemand diesbezüglich weiterhelfen?
kann mir jemand diesbezüglich weiterhelfen?

können sie mit diesbezügl. weiterhelfen?
can you please send me an offer?

können sie mir da weiterhelfen was zu machen wäre?
können sie mir da weiterhelfen was zu machen wäre?

könnten sie mir weiterhelfen.
can you please help me with these ones at least. mahalo debbie

können sie mir folgen?
do you follow?

das können sie mir glauben.
trust me on that one.

können sie mir das bestätigen?
can you confirm that?

können sie mir bitte helfen?
can you help me, please?

frau kommissarin, vielleicht können sie mir diesbezüglich noch ihre meinung sagen.
could i ask the commissioner for her opinion on such an approach?

können sie mir weiterhelfen? bitte nehmen sie hierfür kontakt mit uns auf.
i am looking for a special wallpaper but i cannot find it on your website, can you help?

ich habe mich schon auf die suche gemacht, aber vielleicht können sie mir weiterhelfen.
ich habe mich schon auf die suche gemacht, aber vielleicht können sie mir weiterhelfen.

wer mir diesbezüglich weiterhelfen kann, melde sich bitte per e-mail.
hints where to find more details about those findings are appreciated. please send me an email if you know more about it.

der kommissar hat mir diesbezüglich schon geantwortet.
the commissioner has replied to me on this subject.

und wenn sie mir diesbezüglich zustimmen, werden sie auch etwas unternehmen?
if he does agree, will he do something about it?

ich wünsche mir diesbezüglich initiativen seitens der kommission.
i therefore call upon the commission to take action in this area.