Sie suchten nach: kein geduld haben (Deutsch - Englisch)

du mußt geduld haben.
you have to have patience.

na ja, nur geduld haben ;d
hay ;d

bitte noch etwas geduld haben.
but it still does not work.

auch hier heißt es: geduld haben.
here again patience helps.

manchmal muss man wirklich geduld haben.
sometimes you really need to be patient until they start crossing.

also einfach noch ein bisschen geduld haben...
just a suggestion...

mein fahrlehrer sagt, ich solle mehr geduld haben.
my driving instructor says i should be more patient.

aber mit viel geduld haben wir auch das hinbekommen :-).
but with a lot of patience we wangled this :-).

und da hieß es einfach geduld haben und probieren.
and there it was just have patience and try.

also einfach noch ein bisschen geduld haben...:gogo:
:cheers:

da müssen wir einfach noch ein bisschen geduld haben,
i thought we have a very good and fair solution now - we do it for the players and all we

und du musst geduld haben und schauen, was passiert.
and you need to have patience and see what happens.

das hieß viel geduld haben und - und probieren und basteln.
that meant a lot of patience, and - and try and make things.

alle anderen werden wohl noch ein bißchen geduld haben müssen.
everyone else will have to be a little patient.

ich habe keine geduld.
i have no patience.

keine zeit, keine geduld
no time, no patience

all die leiden und bedrängnisse quälen uns doppelt, wenn wir keine geduld haben.
avoid temptations with patience and prayer. if you wish to confront a temptation without these, it will come back at you much stronger.

er sagte: "gewiß, du wirst mit mir keine geduld haben können.
'you will not bear patiently with me' he replied.

kinder haben manchmal keine geduld.
children sometimes lack patience.

wir müssen, wie der frühere präsident carter sagte, geduld, geduld, geduld haben!
we must, as former president carter said, have patience, patience, patience.