Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
synergistische amin-kettenverlÄngerungsmittel in polyurethanspritzelastomeren
synergistic amine chain-extenders in polyurea spray elastomers
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nichtflüchtige diaminobenzoate als katalytische kettenverlängerungsmittel.
non-fugitive diaminobenzoate catalytic chain extenders.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kettenverlängerungsmittel aus polyhydroxyalkanen und aromatischen diaminen
polyhydroxyalkane/aromatic diamine chain extenders
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nichtflüchtige aromatische diamine als katalytische kettenverlängerungsmittel.
non-fugitive aromatic diamine catalytic chain extenders.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
alkohol substituierte amide und deren verwendung als kettenverlängerungsmittel für polyurethane.
alcohol substituted amides and use as chain extenders for polyurethanes.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
neues kettenverlÄngerungsmittel zur verwendung bei der herstellung von polyurethanen und die entsprechenden polyurethane
novel chain extender useful in the manufacture of polyurethanes and the corresponding polyurethanes
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vizinale alkylierte toluendiamine und ihre verwendung als kettenverlängerungsmittel bei der herstellung von polyurethan-polyharnstoffelastomeren.
alkylated vicinal toluenediamines and their use as chain extenders in the preparation of polyurethane-polyurea elastomers.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
rim-polyurethane mit gemischten diaminen als kettenverlängerungsmittel sowie verfahren und komposition zu ihrer herstellung.
rim polyurethanes comprising mixed diamine chain extenders and process and composition for their production.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
als kettenverlängerungsmittel bevorzugt werden kurzkettige gegenüber isocyanaten reaktive diamine und/oder dihydroxy-verbindungen.
short-chain isocyanate-reactive diamines and/or dihydroxy compounds are preferred chain-extending agents.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: