Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
knochen und knochenerzeugnisse
bones and bone products
Letzte Aktualisierung: 2016-12-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verarbeitete knochen und knochenerzeugnisse für den menschlichen verzehr
processed bones and bone products for human consumption
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
knochen und knochenerzeugnisse im sinne der richtlinie 92/118/ewg,
bones and bone products as referred to by directive 92/118/eec,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
d) knochen und knochenerzeugnisse, die wirbelsäulen und schädel enthalten, sowie hörner von rindern, die vom schädel entfernt wurden, ohne die schädelhöhle zu beschädigen.
(d) bone and bone products containing vertebral column and skulls, and bovine horns which have been removed from the skull using a method which left the cranial cavity intact.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die bestimmungen gelten auch für eine liste von rinder-, schaf- und ziegenerzeugnissen (ausgelassene fette, gelatine, heimtierfutter, knochen und knochenerzeugnisse,
the rules apply also to a list of bovine, ovine and caprine products (rendered fats,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(2) der gemeinsame verwaltungsausschuss für das abkommen (im folgenden "ausschuss" genannt) hat in seiner sitzung am 27. und 28. februar 2003 eine empfehlung zur feststellung der gleichwertigkeit der bescheinigungssysteme für folgende tierische erzeugnisse ausgesprochen: tierdärme, häute und felle, heimtierfutter, knochen und knochenerzeugnisse, verarbeitetes tierisches eiweiß, blut und bluterzeugnisse, schmalz und ausgelassene fette, rohstoffe für futtermittel, pharmazeutische und technische zwecke sowie erzeugnisse von gefluegelfleisch.
(2) the joint management committee for the agreement (the committee), at its meeting on 27 and 28 february 2003, issued a recommendation concerning the determination of equivalence of certification systems for the following animal products: animal casings, hides and skins, pet food, bones and bone products, processed animal protein, blood and blood products, lard and rendered fats, raw materials for feedingstuffs, pharmaceutical or technical use and products obtained from poultrymeat.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung