Sie suchten nach: kompensieren (Deutsch - Englisch)

kompensieren
take up

pero kompensieren.
==references==

kompensieren setzungen.
for settlement.

etc.) zu kompensieren.
wind speed, pitch angle etc.).

zu kompensieren, langfristig
hearing and hearing losses, over

kompensieren sie ihre emissionen!
offset your emissions!

kompensieren sie ihre flug-emissionen!
offset your flight emissions!

vorrichtung zum kompensieren der Übertragungsfunktionen.
device for compensation of transfer functions.

durch kürzung anderer ausgaben kompensieren
to offset by retrenchment on other items

die versicherungsgesellschaft wird ihren schaden kompensieren.
the insurance company will compensate her for the loss.

es ist schwierig, verlorene zeit zu kompensieren.
it's difficult to make up for lost time.

gen, die sie kompensieren sollen, zu verrechnen.
intended to reimburse.

sie wollen ihren co2-fussabdruck kompensieren?
you are interested to compensate your co2-footprint?

unsere neuen akku-maschinen kompensieren diese.
our new battery-powered machines compensate for this.

das plugin versucht, diese achtlosigkeit zu kompensieren.
this script is desiged to try to compensate for some of this carelessness.

kann ich neben flüge auch andere emissionen kompensieren?
can i also offset other emissions?

kompensieren von netzwerkverzÖgerungen in einem spiel fÜr mehrere spieler
compensating for network latency in a multi-player game

sie können einen solchen verlust keinesfalls anderweitig kompensieren.
there is no way in which they can offset such a loss anywhere else.

hepatomegalie (intensive hämatopoese, um die hämolyse zu kompensieren)
hepatomegaly (intensive hematopoesis in order to compensate the hemolysis)

wachsende wälder kompensieren zunehmende thg-konzentrationen in der atmosphäre.
their growth counteracts rising ghg concentrations in the atmosphere.