Sie suchten nach: kreditgesellschaften (Deutsch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

neue regeln werden den kreditgesellschaften auferlegt.

Englisch

new rules are imposed on the loan societies.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

gebührenfreier umtausch von auf zypern-pfund lautenden banknoten und münzen durch banken und kooperative kreditgesellschaften

Englisch

exchange of cyprus pound banknotes and coins by banks and co-operative credit societies free of charge

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

bis zum 30 . juni 2008 tauschen banken und kooperative kreditgesellschaften auf zypern-pfund lautende banknoten und münzen gebührenfrei zum festgelegten umrechnungskurs um .

Englisch

from 1 february 2008 , only euro banknotes and coins can be used for cash payments in cyprus , but banks and co-operative credit societies will exchange cyprus pounds free of charge at the fixed conversion rate until 30 june 2008 .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

nach greenspans eigenen worten schützt das „eigennützige denken der kreditgesellschaften“ die aktionäre und die wirtschaft vor ausschweifungen bei der darlehensvergabe.

Englisch

in greenspan’s words, the “self-interest of lending institutions” would protect shareholders and the economy from lending excess.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

die reaktion der us-regierung auf die plötzliche zahlungsunfähigkeit von mehr als einem viertel der spar- und kreditgesellschaften des landes brachte das zum vorschein.

Englisch

the us state’s reaction to the sudden insolvency of more than a quarter of the country’s saving and loan institutions brought that out.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

darüber hinaus verkauften die zentralbank von zypern, banken und kooperative kreditgesellschaften ab dem 3. dezember 2007 aus euro-münzen bestehende„ starter-kits“ an die Öffentlichkeit.

Englisch

in addition, euro coin starter kits went on sale to the public at the central bank of cyprus, banks and co-operative credit societies on 3 december 2007.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

3 einen finanzdienstleister, eine kreditgesellschaft oder bank,

Englisch

3 a financial services company, credit union or bank

Letzte Aktualisierung: 2021-09-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Kowal

Deutsch

die umrechnungsrate des währungskonverters mag sich von der rate unterscheiden, die ihre kreditgesellschaft für ihre zahlung berechnen wird.

Englisch

the rate which the online currency converter shows might differ from the rate that your credit company (e.g.paypal) will charge for converting your payment.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Deutsch

die periodizität der krisen in der aufstiegsperiode der geld- und kreditgesellschaft hätte nichts mit dem system selbst zu tun, sondern wäre höchstwahrscheinlich äußeren umständen zu verdanken.

Englisch

during the money-and-credit society’s period of ascendance, the periodicity of crisis had nothing to do with the system itself but was most likely due to external circumstances.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Deutsch

die meisten banken und kreditgesellschaften (darunter wells fargo bank, citibank, hsbc, chase und viele andere) haben hypothekenprogramme, für die sie sich bewerben können, um bereits vor ihrer immobiliensuche einen kredit im voraus genehmigt zu bekommen.

Englisch

most banks and credit unions (including wells fargo bank, citibank, hsbc, chase, and many others) have mortgage programs, to which you can apply in order to become pre-qualified for a mortgage even before you start looking for a property.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Deutsch

wenn die russischen verehrer des kapitalistischen systems die theoretische möglichkeit einer solchen evolution verneinten, dann würde ich sie fragen: ist rußland wie der westen gezwungen gewesen, eine lange inkubationsperiode der maschinenindustrie durchzumachen, um maschinen, dampfschiffe, eisenbahnen etc. benutzen zu können? mögen sie mir außerdem erklären, wie sie es zustande gebracht haben, im handumdrehen den ganzen tauschmechanismus (banken, kreditgesellschaften etc.) bei sich einzuführen, dessen herausbildung dem westen jahrhunderte gekostet hat?

Englisch

if the russian admirers of the capitalist system deny the theoretical possibility of such an evolution, i would put to them the question: in order to exploit machinery, steamships, railroads, etc., was russia forced, like the west, to pass through a long period of incubation of machine industry? let them further explain to me how they managed to introduce in their midst, in the twinkling of an eye, the whole mechanism of exchange (banks, credit societies, etc.), whose elaboration cost the west centuries?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Deutsch

bankhaus für die reichs-kreditgesellschaft ag in berlin-mitte, nicht erhalten

Englisch

banking house for the reichs-kreditgesellschaft ag in berlin-mitte, demolished

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Deutsch

als beginn der "neuen strömung" wird meist das jahr 1886 angesehen, in dem pēteris bisenieks, der die kreditgesellschaft der lettischen handwerker betrieb, die zeitung der bewegung "dienas lapa" ("tagblatt"), ins leben rief.

Englisch

==history==the beginning of the new current is usually given as 1886, when the movement's newspaper, "dienas lapa" ("the page of the day"), was founded by pēteris bisenieks, who ran the riga latvian craftsmen's credit union.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Kowal
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK