Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nuss krokant
matice krehký
Letzte Aktualisierung: 2015-06-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mit kaffeecrème, krokant,
with coffee cream, brittle,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
krokant-herstellungsanlagen (5)
cracknel manufacturing plants (5)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fertig ist die krokant-masse.
break the hardened mixture into small pieces, then chop into smaller pieces in a mixer – the crunchy mixture is now ready.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
40% mehr volumen als übliches krokant.
a volume of 40% larger than the usual crunchy products.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mit dampf vorgekocht, natur, ein wenig krokant
precooked with steam, natural, slightly crunchy
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
verfahren und vorrichtung zum herstellen von samenfrüchte-krokant.
process and apparatus for producing crispy seed fruits.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
die knödel in krokant wälzen und auf der sauce anrichten.
roll the dumplings in the brittle and serve with the sauce.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mit dampf vorgekocht, volkorn, natur, ein wenig krokant
precooked with steam, whole, natural, slightly crunchy
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
den torrone, den krokant und die schokolade separat klein hacken.
separately from each other, chop up the torrone, the croccante and the chocolate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qiminaise mit salz, pfeffer, essig, wasser, kürbiskernöl und krokant gut aufmixen.
blend the qiminaise, salt, pepper, vinegar, water, pumpkin seed oil and pumpkin seed brittle together.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
feinste schokolade mit einer nougat-krokant-fülle und eleganter orangen-note.
finest chocolate with an elegant nougat brittle filling and a hint of orange.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
http://quarknet.de/fotos/food/speisen/krokant-eis-becher.jpg
http://www.managementpro.nl/files/2012/05/elements-of-organizational-communication-hbr.gif
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
... unser hungriger kiebitzregenpfeifer fliegt ein stückchen weiter:
… our hungry grey plover is flying a little further:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: