Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
der boden der dorfgemeinden umfaßte etwa 140 millionen, die kronländereien etwa 5 millionen, kirchen- und klosterbesitz etwa 2½ millionen deßjatinen.
[2] the communal allotments constituted about 140 million. the crown lands, above 5 million. church and monastery lands, about 2½ million.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
im jahr 1760 den thron bestieg, trat er die einkünfte aus den kronländereien und die verantwortung für die kosten der zivilregierung an das parlament ab; außerdem wurden ihm die schulden erlassen.
on george iii's accession he surrendered the income from the crown lands to parliament, together with abrogating responsibility for the cost of the civil government and the clearance of associated debts.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: