Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kunstvoll dekoriert.
richly decorated.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wieso kunstvoll?
why skilful?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
kunstvoll "tanzen!"
kunstvoll "tanzen!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
kunstvoll, hell, individuell
artistic, bright, unique
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die lobby ist kunstvoll mit ...
the medium sized lobby is appointed in an ornate style, with ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zwei monologe, kunstvoll verwoben.
two monologues, artfully interwoven.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
werbung kann ganz schön kunstvoll sein...
advertisements can be very artistic...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
was ist an seinem bau nicht kunstvoll?"
what is not artful in its building?”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
das essen ist immer so kunstvoll angerichtet.
the food is always arranged so artistically.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kunstvoll aus holz, so lautet unser motto.
artfully made of wood, this is our motto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"geschmeidig und kunstvoll" (jüdische allgemeine)
"smooth and artistic" (jüdische allgemeine)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
aaron koblin: unsere menschlichkeit kunstvoll illustrieren
aaron koblin: artfully visualizing our humanity
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bei großen veranstaltungen gibt es kunstvoll gestaltete hindernisse.
==see also==*jumping (horse)*cavaletti*bascule==references==
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
zum schloss gehören weitläufige, kunstvoll angelegte parks.
the castle is surrounded by spacious elaborate parks.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der kunstvoll verzierte latte ist wahrlich etwas anderes.
the art-topped latte is truly something else.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die gemeinschaftsräume sind kunstvoll mit werken zeitgenössischer künstler eingerichtet.
you'll find your room to be very neat and tidy; and the common areas are artistically decorated, with works from contemporary artists.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die bauernhäuser kunstvoll restauriert nach dem stil "umbria"
the farmhouses skillfully restored following the style "umbria"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
alle statuen wurden kunstvoll geschnitzt und von demi art künstlern bemalt.
all statues are skillfully carved and painted from demi art artists from val gardena.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
historische substanz und moderne elemente sind kunstvoll miteinander vereint worden.
historical substance and modern elements have been united skilfully with each other.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
18 kunstvolle metallskulpturen, jede einem oder zwei bergen gewidmet
18 metal sculptures, each dedicated to one or two mountains
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: