Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sascha kynast: o2 ist in einem branchenumfeld tätig, das social media services besonders effizient nutzen kann.
sascha kynast: o2 operates in a sector environment that can use social media services particularly efficiently.
mira und guste’s aufnahmepatenschaft konnte aus dem erlös aus dem praxisschmuck-verkauf von frau kynast gesponsert werden.
mira and guste’s have been saved by the proceeds from the sale of frau kynast’s jewally.
sascha kynast: gegenwärtig sieht die überwiegende zahl der firmen eine social media evaluation noch als einen on top service zur klassischen medienanalyse.
sascha kynast: currently, the great majority of companies still see social media evaluation as an on top service to the classic media analysis.
das kynast e-bike luxus ist immer noch eines der am bequemsten zu fahrenden pedelecs. eine federung und eine nimh-batterie würden das bike noch verbessern.
more tests will follow. the kynast e-bike luxus is still one of the most comfortable pedelecs to ride.
sascha kynast: wir haben im high end bereich der social media services den an- spruch durch ein selektionsverfahren zunächst die relevanten plattformen einzu- grenzen.
sascha kynast: in the high-end area of social media, we claim to initially limit the relevant platforms by means of a selection process.
trotz vieler zusagen – unter anderem von bmw, db-rent (call a bike ), giant, biria, riese&müller, shimano-europe, hew, heinzmann, kynast und happy biking gran canaria, ktm und anderen – ist nicht die erforderliche anzahl aussteller zusammengekommen, um die tour im märz 2003 starten zu können, wie ursprünglich geplant war.
the organizers received registrations from bmw, db-rent (call a bike), giant, biria, riese&müller, shimano-europe, hew, heinzmann, kynast und happy biking gran canaria, ktm and others.