プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sascha kynast: gegenwärtig sieht die überwiegende zahl der firmen eine social media evaluation noch als einen on top service zur klassischen medienanalyse.
sascha kynast: currently, the great majority of companies still see social media evaluation as an on top service to the classic media analysis.
sascha kynast: wir haben im high end bereich der social media services den an- spruch durch ein selektionsverfahren zunächst die relevanten plattformen einzu- grenzen.
sascha kynast: in the high-end area of social media, we claim to initially limit the relevant platforms by means of a selection process.
trotz vieler zusagen – unter anderem von bmw, db-rent (call a bike ), giant, biria, riese&müller, shimano-europe, hew, heinzmann, kynast und happy biking gran canaria, ktm und anderen – ist nicht die erforderliche anzahl aussteller zusammengekommen, um die tour im märz 2003 starten zu können, wie ursprünglich geplant war.
the organizers received registrations from bmw, db-rent (call a bike), giant, biria, riese&müller, shimano-europe, hew, heinzmann, kynast und happy biking gran canaria, ktm and others.