Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ausgenutzt wird hier die tatsache, dass der beobachtungsstrahlengang und der laserstrahlengang innerhalb des objektivs räumlich getrennt sind.
here, one takes advantage of the fact that the monitoring beam path and the laser beam path are spatially separated within the lens.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
14. augenchirurgische vorrichtung nach anspruch 12 oder 13, wobei die strahlhomogenisierungseinrichtung (22) eine mit einer Öffnung versehene einrichtung (20) einschließt, die in dem laserstrahlengang (10) positioniert ist, um die strahlränder der ersten und der zweiten abmessung auf eine vorbestimmte größe zu begrenzen.
14. ophthalmological surgical apparatus as claimed in claim 12 or 13 wherein said beam homogenizing means (22) includes apertured means (20) positioned in the laser beam path (10) for limiting the beam margins of said first and second dimensions to a predetermined extent.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: